1 00:03:50,760 --> 00:03:52,380 scappando da noi 2 00:03:53,899 --> 00:03:58,050 Questo è davvero un idiota! 3 00:03:59,402 --> 00:04:02,984 Una frusta è la cosa migliore per chi disobbedisce. 4 00:05:54,993 --> 00:05:59,177 Conosci il significato della croce? È la tua punizione per aver disertato a favore dei messicani. 5 00:05:59,595 --> 00:06:02,723 Cancella quel peccato con il fuoco 6 00:06:27,742 --> 00:06:34,475 Sei uscito dalla tomba? Se sei un negozio di bare, questo è un buon momento. 7 00:06:34,945 --> 00:06:37,766 Ti stai preparando per il festival? 8 00:06:37,881 --> 00:06:44,079 Se ti intrometti, finirai in una bara. 9 00:06:44,618 --> 00:06:45,732 Immagino di sì 10 00:06:47,318 --> 00:06:48,842 Eri nell'esercito dell'Unione? 11 00:06:49,319 --> 00:06:50,911 Questo è quello che è successo 12 00:06:51,020 --> 00:06:54,966 Alla gente del nord non piace. eravamo confederati 13 00:06:55,356 --> 00:06:58,086 Cosa stai facendo adesso? 14 00:06:59,058 --> 00:07:02,754 Lascia stare il becchino! La donna prima di tutto! 15 00:07:03,260 --> 00:07:05,580 I pesci Medaka amano radunarsi insieme. 16 00:07:06,395 --> 00:07:07,873 Che cosa? 17 00:07:08,862 --> 00:07:10,478 niente di grave 18 00:07:11,130 --> 00:07:13,086 Medaka muore e basta! 19 00:07:35,309 --> 00:07:40,336 Io sono Django, non preoccuparti. 20 00:07:53,618 --> 00:07:59,008 Non ho ancora attraversato quel ponte. 21 00:08:00,521 --> 00:08:04,252 vado in città 22 00:08:06,358 --> 00:08:07,712 Qual è il tuo nome? 23 00:08:08,726 --> 00:08:09,773 Maria 24 00:08:09,893 --> 00:08:11,849 Andiamo allora? 25 00:11:20,455 --> 00:11:22,377 C'è una stanza? 26 00:11:24,724 --> 00:11:28,420 Sei un outsider. 27 00:11:29,359 --> 00:11:32,988 Quella donna è un po' nei guai. 28 00:11:33,128 --> 00:11:38,359 E tutta la stanza è occupata. 29 00:11:46,534 --> 00:11:48,627 La chiave della tua stanza... 30 00:11:50,370 --> 00:11:51,598 rapidamente 31 00:11:59,674 --> 00:12:02,438 Non causerò alcun problema 32 00:12:04,076 --> 00:12:05,941 Dovrebbe andare bene 33 00:12:06,044 --> 00:12:07,761 Bene! Così tanto 34 00:12:15,849 --> 00:12:19,636 Buon riposo Deve essere stata una giornata dura 35 00:12:19,751 --> 00:12:22,674 È in fondo al corridoio al secondo piano! 36 00:12:43,896 --> 00:12:50,458 Ti chiederò di uscire domani mattina. Altrimenti sarò nei guai 37 00:12:52,234 --> 00:12:55,725 Non farlo, vecchio 38 00:13:00,071 --> 00:13:01,959 dammi qualcosa da mangiare 39 00:14:15,342 --> 00:14:21,392 Se sei un negozio di bare Questa città è perfetta 40 00:14:21,512 --> 00:14:24,003 Sono stato arrapato ultimamente. 41 00:14:24,113 --> 00:14:30,936 Generale messicano Hugo La banda americana di Jackson 42 00:14:31,383 --> 00:14:37,638 Inizia una guerra senza permesso Adesso è una città fantasma 43 00:14:38,820 --> 00:14:41,550 Le ragazze hanno a che fare con i fantasmi? 44 00:14:42,155 --> 00:14:43,236 Non c'è modo! 45 00:14:43,389 --> 00:14:49,041 Mi occupo anche di messicani. Anche gli americani sono clienti 46 00:14:49,159 --> 00:14:51,718 There's nothing to complain about if it's equality. 47 00:14:51,827 --> 00:14:53,214 Bravo negli affari 48 00:14:53,327 --> 00:14:57,228 Non proprio però Questa è una zona neutrale 49 00:14:57,930 --> 00:15:01,865 Comunque, maggiore Jackson Devo pagare una tassa di protezione 50 00:15:02,465 --> 00:15:05,889 Non si può farci niente a causa degli affari. 51 00:15:06,000 --> 00:15:09,663 Non penso che tu conosca Jackson. 52 00:15:11,503 --> 00:15:14,266 Davvero non lo sai? 53 00:15:17,807 --> 00:15:20,957 Non mi importa 54 00:15:40,584 --> 00:15:42,233 Offrimi da bere 55 00:15:45,187 --> 00:15:48,337 Come osi portare quella donna con te? Quello che ho guardato 56 00:15:48,822 --> 00:15:51,835 Jackson e Ugo Rendi entrambi i tuoi nemici 57 00:15:52,323 --> 00:15:54,370 Non importa 58 00:15:54,491 --> 00:15:57,016 È un sacco di coraggio 59 00:15:59,027 --> 00:16:06,487 È difficile dirlo, ma le ragazze Hai paura della bara? 60 00:16:07,198 --> 00:16:08,995 Sto bene però- 61 00:16:10,866 --> 00:16:12,185 C'è qualcuno? 62 00:16:20,037 --> 00:16:21,868 Quel ragazzo è Django. 63 00:16:30,109 --> 00:16:32,907 Benvenuto padre Jonathan 64 00:16:44,216 --> 00:16:46,434 Mi dispiace ma 65 00:16:49,352 --> 00:16:55,515 Questo è il meglio che posso fare adesso Dopotutto, è una recessione... 66 00:16:55,888 --> 00:17:00,244 Presenta la tua scusa direttamente al maggiore. 67 00:17:59,319 --> 00:18:01,275 Devo cambiarmi i vestiti 68 00:18:02,755 --> 00:18:05,848 Jackson e gli altri stanno arrivando. 69 00:18:05,957 --> 00:18:12,576 Jackson odia il verde Sono soddisfatto finché indosso abiti rossi 70 00:18:17,696 --> 00:18:18,891 questo 71 00:18:21,197 --> 00:18:25,143 Ti va bene? Qualsiasi altro specchio non funzionerà 72 00:18:25,266 --> 00:18:29,815 sei con Jackson Dovresti semplicemente tornare indietro, onestamente. 73 00:18:29,935 --> 00:18:32,062 In costume rosso 74 00:18:32,170 --> 00:18:34,058 In questo modo è sicuro 75 00:18:34,171 --> 00:18:38,766 Non posso resistere a Jackson. I messicani si ribellano 76 00:18:38,872 --> 00:18:41,124 Perché il Maggiore è un razzista 77 00:18:42,175 --> 00:18:44,824 Non li risparmierò 78 00:18:44,942 --> 00:18:47,035 Anche tu 79 00:18:47,143 --> 00:18:48,702 A proposito... 80 00:18:48,811 --> 00:18:53,838 Il maggiore ha dei messicani Anche se so che ti odio 81 00:18:53,947 --> 00:18:56,199 Fai di tutto per stare dalla parte del nemico... 82 00:18:56,382 --> 00:18:58,213 Cosa intendevi? 83 00:18:58,483 --> 00:18:59,506 Non capisco 84 00:18:59,850 --> 00:19:04,513 L'uomo che ha portato anche te Verrai preso di mira dal Maggiore. 85 00:19:04,685 --> 00:19:07,335 Non c'è dubbio 86 00:19:07,787 --> 00:19:10,403 E' un brav'uomo però 87 00:19:11,789 --> 00:19:14,155 dammi una carta 88 00:19:18,792 --> 00:19:20,623 carta 89 00:19:31,332 --> 00:19:33,618 L'altra persona è morta? 90 00:19:36,235 --> 00:19:40,590 Finché ti vesti adeguatamente, starai bene. 91 00:19:40,703 --> 00:19:42,864 Grazie, ma... 92 00:19:45,873 --> 00:19:47,670 Ci vediamo di nuovo! 93 00:19:48,941 --> 00:19:51,307 I messicani che non possono pagare 94 00:19:51,409 --> 00:19:54,264 Il Maggiore mi sta uccidendo per divertimento. 95 00:19:55,044 --> 00:19:57,512 Succede ogni volta. 96 00:19:58,545 --> 00:20:00,195 Che uomo terribile! 97 00:20:16,955 --> 00:20:17,820 ●Avanti! 98 00:20:42,734 --> 00:20:43,758 Un altro coltello 99 00:21:41,598 --> 00:21:43,691 mela sostitutiva 100 00:22:11,613 --> 00:22:15,036 C'è uno strano straniero in città 101 00:22:19,283 --> 00:22:21,262 Verrò qui, dopo tutto 102 00:22:22,317 --> 00:22:24,239 Senza dubbio 103 00:22:24,919 --> 00:22:29,150 Stai fermo! 104 00:22:52,166 --> 00:22:54,725 Ehi Jackson 105 00:23:02,938 --> 00:23:05,258 Benvenuto maggiore Jackson 106 00:23:26,483 --> 00:23:28,530 Sei il benvenuto 107 00:23:28,651 --> 00:23:29,936 Benvenuto 108 00:23:30,585 --> 00:23:35,486 Mi dispiace, ma questo è tutto 109 00:23:35,720 --> 00:23:40,201 Diamo fiducia a Nathaniel 110 00:23:40,590 --> 00:23:43,239 Ma non sottovalutarmi 111 00:23:43,624 --> 00:23:47,172 Perché c'è il pizzo Anche le donne sono al sicuro 112 00:23:49,460 --> 00:23:52,861 Il resto entro una settimana Portalo al Forte Charipa. 113 00:23:53,162 --> 00:23:55,778 Assicurati di promettere 114 00:23:55,897 --> 00:23:58,479 Grazie mille 115 00:24:18,576 --> 00:24:21,305 Adesso divertiamoci un po' 116 00:24:21,410 --> 00:24:22,309 No! 117 00:24:22,411 --> 00:24:23,525 Non è buono? 118 00:24:23,644 --> 00:24:25,509 Non mi hai chiamato! 119 00:24:27,279 --> 00:24:29,599 Allora, ti andrebbe di fare una foto con me? 120 00:24:29,914 --> 00:24:32,530 Non ne ho voglia 121 00:24:35,183 --> 00:24:36,799 Pulisci e ricomincia 122 00:24:38,818 --> 00:24:39,774 Aspetta 123 00:24:40,986 --> 00:24:42,874 sbarazzarsi delle donne 124 00:24:42,987 --> 00:24:45,387 Tutti, correte al secondo piano! 125 00:24:45,689 --> 00:24:46,713 Anche tu 126 00:24:51,558 --> 00:24:55,504 Cosa significa mettere una aya su una mela? Temerario? 127 00:24:56,228 --> 00:24:59,446 E' un grande idiota 128 00:24:59,562 --> 00:25:03,679 Cinque scagnozzi sono stati uccisi nella palude. Sembra che sia stato il lavoro di qualcuno dell'esercito dell'Unione. 129 00:25:06,032 --> 00:25:09,284 Ha molto talento. 130 00:25:09,534 --> 00:25:11,934 Uccidere cinque persone? 131 00:25:12,069 --> 00:25:13,957 Non è gratuito 132 00:25:15,570 --> 00:25:18,220 Non solo, ma è stata rapita anche una donna. 133 00:25:18,339 --> 00:25:21,796 La donna che si schierò con il Messico... 134 00:25:22,207 --> 00:25:26,062 È un traditore dei Confederati. 135 00:25:27,009 --> 00:25:30,137 la guerra è finita 136 00:25:30,512 --> 00:25:33,207 Per quanto tempo sei particolare a riguardo? 137 00:25:34,013 --> 00:25:39,608 Non è finita in me Fino a quando il nemico non sarà annientato 138 00:25:40,516 --> 00:25:44,906 È conveniente stare con la bara. Parteciperai anche tu? 139 00:25:45,419 --> 00:25:46,886 Ti aiuterò 140 00:25:47,186 --> 00:25:51,610 Cosa diventa cibo per gli avvoltoi? Questo è il destino di quelli del nord. 141 00:25:51,722 --> 00:25:56,953 ai tuoi pensieri arbitrari Non coinvolgere i poveri 142 00:25:57,057 --> 00:26:00,639 Sei tu il grande idiota 143 00:26:01,827 --> 00:26:03,806 Sono un adolescente 144 00:26:05,028 --> 00:26:08,156 Per ora è tutto. 145 00:26:25,405 --> 00:26:28,589 C'è ancora un proiettile rimasto 146 00:26:30,175 --> 00:26:32,790 Ma ti darò un handicap 147 00:26:35,043 --> 00:26:37,625 Quanti altri scagnozzi ci sono? 148 00:26:38,012 --> 00:26:39,126 Maiale 149 00:26:41,547 --> 00:26:44,765 Chiedo il numero degli scagnozzi. 150 00:26:47,049 --> 00:26:48,573 40 persone 151 00:26:49,451 --> 00:26:51,066 Capito 152 00:26:51,418 --> 00:26:55,000 Allora portami 40 maiali. 153 00:26:55,654 --> 00:26:57,849 È lì che inizia il divertimento 154 00:26:59,723 --> 00:27:03,476 Ti aspetterò in qualsiasi momento 155 00:27:03,758 --> 00:27:05,373 Sto arrivando 156 00:27:07,126 --> 00:27:08,684 Sicuramente 157 00:27:26,636 --> 00:27:28,615 Sbarazzarsi degli stronzi. 158 00:27:29,237 --> 00:27:31,216 Non toccare la bara 159 00:28:07,822 --> 00:28:09,347 noleggiare una coperta 160 00:28:11,624 --> 00:28:12,671 Grazie 161 00:28:14,426 --> 00:28:15,711 cos'è 162 00:28:15,926 --> 00:28:17,905 Per me varie cose... 163 00:28:24,531 --> 00:28:26,214 non è per te 164 00:28:26,699 --> 00:28:29,315 Sono davvero grato 165 00:28:30,134 --> 00:28:31,249 Non c'è bisogno di cortesia 166 00:28:31,368 --> 00:28:33,290 Sono di passaggio 167 00:28:33,403 --> 00:28:36,496 Anche così Ha rischiato la vita per salvarmi. 168 00:28:36,604 --> 00:28:41,290 Sembrava un sogno Colui che mi ha protetto è stato... 169 00:28:44,074 --> 00:28:45,541 Perché ti amo 170 00:29:00,349 --> 00:29:03,442 Facciamo sì che quel sogno diventi realtà 171 00:29:05,319 --> 00:29:06,342 Almeno 172 00:29:07,686 --> 00:29:09,301 Nemmeno per una notte 173 00:30:17,821 --> 00:30:20,619 Perché hai lasciato scappare Jackson? 174 00:30:21,723 --> 00:30:27,887 Portare gli scagnozzi Sono sicuro che capisci 175 00:30:29,760 --> 00:30:34,059 Non essere così spaventato dovresti essere protetto 176 00:30:34,196 --> 00:30:40,928 Allora non verrai ucciso. Perché non sono messicano 177 00:30:41,599 --> 00:30:45,227 Il colore della tua pelle non cambierà improvvisamente. 178 00:30:45,334 --> 00:30:49,997 Jackson non ascolterà E' un razzista estremo. 179 00:30:50,104 --> 00:30:54,460 Hai visto i loro cappucci rossi. Il maggiore è pazzo 180 00:30:56,840 --> 00:31:00,934 È per il bene del mondo liberarsi della follia. 181 00:31:01,042 --> 00:31:03,965 Ma sei solo... 182 00:31:05,311 --> 00:31:07,176 Non sono solo 183 00:31:12,981 --> 00:31:17,075 Prendi Maria e scappa. 184 00:31:19,885 --> 00:31:23,672 È un peso inutile ho la mia strada 185 00:31:25,354 --> 00:31:27,822 Jackson e altri arriveranno presto. 186 00:31:28,056 --> 00:31:33,321 Dirigiti ora alla palude È sicuro attraversare il ponte sospeso 187 00:31:36,227 --> 00:31:37,944 Vieni in negozio. 188 00:31:38,627 --> 00:31:41,027 Non voglio cambiare i miei piani 189 00:31:48,333 --> 00:31:51,551 se tu fossi qui Anche noi verremo uccisi 190 00:31:51,734 --> 00:31:55,032 È noioso, vecchio mio 191 00:31:56,103 --> 00:31:57,934 Non sono solo 192 00:32:29,153 --> 00:32:31,951 Dovrei dirlo ai messicani? 193 00:32:32,488 --> 00:32:35,707 Jackson è il nemico... 194 00:32:36,123 --> 00:32:40,024 Non voglio ancora morire 195 00:32:43,760 --> 00:32:48,661 In questa terra, quei Cappuccetti Rossi E' infestato 196 00:32:48,762 --> 00:32:55,347 Se solo quell'uomo morisse Tutto andrà a posto 197 00:32:55,499 --> 00:32:56,568 ●Il negozio è anche sicuro. 198 00:32:56,600 --> 00:32:58,966 Anche il negozio è sicuro. 199 00:37:04,690 --> 00:37:06,249 È un miracolo 200 00:37:25,367 --> 00:37:29,313 La tassa di protezione sarà abolita 201 00:37:29,769 --> 00:37:31,657 Vuoi uccidere tutti? 202 00:37:33,805 --> 00:37:35,272 Circa 203 00:37:36,572 --> 00:37:39,461 Da domani i messicani saranno nostri ospiti. 204 00:37:41,175 --> 00:37:42,938 Sbarazzarsi delle carcasse di maiale. 205 00:37:44,843 --> 00:37:49,392 Il cimitero è già pieno 206 00:37:50,046 --> 00:37:55,277 Costruisci qualcosa di nuovo e vendilo Ci sono molte donazioni. 207 00:37:55,982 --> 00:37:59,280 Cosa è successo a Jackson? 208 00:38:00,751 --> 00:38:02,639 L'ho lasciato scappare. 209 00:38:02,752 --> 00:38:03,435 Perché? 210 00:38:05,020 --> 00:38:07,579 troppo presto per uccidere 211 00:38:08,022 --> 00:38:09,614 Ne farò uso ancora un po' 212 00:38:27,865 --> 00:38:34,756 Nemmeno un dollaro Non twitto sullo scavo di tombe. 213 00:38:34,902 --> 00:38:37,461 È meglio che essere sepolto? 214 00:38:44,573 --> 00:38:46,336 Vi conoscete? 215 00:38:46,674 --> 00:38:48,596 è stato il mio compagno per tutta la vita 216 00:38:49,643 --> 00:38:52,463 Solo una persona... 217 00:38:54,545 --> 00:38:57,514 È stato Jackson a ucciderlo? 218 00:38:59,581 --> 00:39:01,196 Ah 219 00:39:03,416 --> 00:39:06,338 Dov'eri allora? 220 00:39:06,550 --> 00:39:07,938 È lontano 221 00:39:09,519 --> 00:39:11,680 In un paese lontano- 222 00:39:29,729 --> 00:39:32,981 Quella donna è maledetta! È la causa di tutti i peccati! 223 00:39:33,097 --> 00:39:36,395 Il sangue piove su questa terra 224 00:39:36,499 --> 00:39:39,388 Jonathan ha ragione! 225 00:39:39,501 --> 00:39:42,799 Il negozio è tranquillo e gli uccelli cinguettano. Fioriscono solo i cadaveri! 226 00:39:42,902 --> 00:39:46,359 A Maria non importa Dannazione, è una sciocchezza da ragazzi! 227 00:39:46,470 --> 00:39:52,725 No, questa è la verità! È una bestemmia! La distruzione è vicina! 228 00:39:52,907 --> 00:39:55,603 Non sparire e basta, prete idiota! 229 00:39:55,708 --> 00:39:57,187 Hai rancore nei confronti di Maria? 230 00:39:57,310 --> 00:39:59,925 Sei sgradevole Fuori! 231 00:40:03,580 --> 00:40:06,707 Smettila! Che stupido! 232 00:41:24,553 --> 00:41:26,509 È messicano! 233 00:42:20,114 --> 00:42:23,867 Era troppo tardi per scappare 234 00:42:24,383 --> 00:42:27,032 E' la spia di Jackson. 235 00:42:28,518 --> 00:42:31,486 Mi dirai tutto quello che sai? 236 00:42:34,388 --> 00:42:36,946 Ehi, hai le orecchie grandi. 237 00:42:38,423 --> 00:42:44,746 Questa è la prima volta che vedo orecchie così grandi. Come ci si aspetta da un informatore! 238 00:43:03,468 --> 00:43:04,515 darsela a gambe! 239 00:43:11,172 --> 00:43:12,333 Aspetta, Ameko! 240 00:43:35,184 --> 00:43:38,153 Cani randagi, uscite subito! 241 00:43:47,157 --> 00:43:49,136 Sei il figlio di Ugo? 242 00:43:50,025 --> 00:43:50,980 Aspetta 243 00:43:53,927 --> 00:43:58,646 Portiamolo dal generale. Puoi uccidermi più tardi. 244 00:44:04,365 --> 00:44:09,267 Per scappare ad Ameko? Anche tu sei una donna stupida, Maria. 245 00:44:09,368 --> 00:44:13,064 Ti taglierò le tue adorabili orecchie 246 00:44:13,170 --> 00:44:15,900 Non sono un prigioniero 247 00:44:16,271 --> 00:44:19,820 Una donna ha il dovere di compiacere un uomo 248 00:44:19,940 --> 00:44:25,057 Il trattamento di Jackson È stato molto gentile. 249 00:44:25,576 --> 00:44:27,054 Rumoroso! 250 00:44:28,277 --> 00:44:35,010 hai sangue messicano C'è dentro il sangue di Ameko. 251 00:44:35,214 --> 00:44:38,273 Ecco perché lo prendo sul serio Non dimenticarlo! 252 00:44:44,752 --> 00:44:46,845 Non mi sarei mai aspettato di incontrarti in un posto come questo! 253 00:44:47,454 --> 00:44:51,116 Il più grande cattivo del West! E' passato un po' di tempo 254 00:44:52,856 --> 00:44:57,303 Di nuovo alla tua barba sporca Non vedo l'ora di incontrarti! 255 00:44:57,592 --> 00:44:58,854 È Django 256 00:44:58,959 --> 00:45:02,712 È un famoso tiratore veloce. Un grande ladro e disertore! 257 00:45:02,928 --> 00:45:04,190 È un amico e un fratello! 258 00:45:09,198 --> 00:45:10,551 Oh Aiko! 259 00:45:10,665 --> 00:45:11,928 Smettila, Ricardo! 260 00:45:13,767 --> 00:45:15,200 Sono in debito con Django 261 00:45:15,301 --> 00:45:17,883 Ti ho lasciato scappare dalla prigione. 262 00:45:18,002 --> 00:45:20,971 Ho riavuto anche la tua donna. 263 00:45:21,071 --> 00:45:23,471 Torniamo di nuovo insieme 264 00:45:28,274 --> 00:45:29,537 Maria non è la mia ragazza 265 00:45:29,642 --> 00:45:30,995 semplicemente una donna 266 00:45:33,010 --> 00:45:37,036 Beviamone di più Saluti per celebrare la nostra riunione! 267 00:45:38,245 --> 00:45:39,928 Per Django! 268 00:45:40,980 --> 00:45:43,596 Ai maiali di Jackson! 269 00:45:46,883 --> 00:45:51,841 Gli scagnozzi del maggiore sono pochi e rari. Django è stato ucciso da solo. 270 00:45:56,855 --> 00:46:00,949 Hai detto che li hai uccisi tutti da solo? 271 00:46:01,057 --> 00:46:04,070 Non posso crederci. Come hai fatto? 272 00:46:05,393 --> 00:46:07,758 È facile. 273 00:46:08,627 --> 00:46:10,583 Puoi farlo anche tu, se ne hai voglia 274 00:46:10,895 --> 00:46:16,376 Beh, è vero. i soldati sono stanchi 275 00:46:17,332 --> 00:46:19,527 Anche se voglio tornare in Messico 276 00:46:20,700 --> 00:46:23,918 Le forze governative stanno aspettando 277 00:46:26,269 --> 00:46:29,488 Non abbiamo abbastanza armi per combattere 278 00:46:30,205 --> 00:46:31,320 Allora- 279 00:46:33,340 --> 00:46:35,387 Posso dare una mano? 280 00:46:38,743 --> 00:46:40,062 Che cosa? 281 00:47:16,528 --> 00:47:20,759 È una mitragliatrice Può sparare 150 colpi contemporaneamente 282 00:47:21,964 --> 00:47:25,024 Questi sono i maiali del maggiore. Ne ho uccisi una tonnellata 283 00:47:25,133 --> 00:47:26,691 Qual è il potere? 284 00:47:26,800 --> 00:47:29,529 Questa pistola richiede 1.000 uomini. 285 00:47:30,869 --> 00:47:33,666 Smettila, Django! 286 00:47:50,879 --> 00:47:53,642 Vedo, sono mille persone forti. 287 00:47:53,746 --> 00:47:57,772 Se ce ne sono 10 Posso fare un ritorno trionfante in Messico. 288 00:47:58,683 --> 00:48:00,400 Dove sono le 9 pistole? 289 00:48:01,283 --> 00:48:05,468 Compralo nella città di Pecos. 290 00:48:07,787 --> 00:48:10,881 Grazie per questa informazione. 291 00:48:10,988 --> 00:48:13,422 ma non abbiamo i soldi 292 00:48:16,158 --> 00:48:19,137 Se non ho soldi, li rubo. 293 00:48:19,492 --> 00:48:21,084 Anche un idiota può capire 294 00:48:21,293 --> 00:48:23,090 Mi stai prendendo in giro? 295 00:48:23,661 --> 00:48:28,051 È una storia reciprocamente vantaggiosa. 296 00:48:30,732 --> 00:48:31,755 Non perdere tempo a parlare 297 00:48:33,633 --> 00:48:36,363 C'è dell'oro nel Forte di Chariba. 298 00:48:40,270 --> 00:48:44,296 È abbastanza lontano dal confine 299 00:48:45,372 --> 00:48:53,367 Prendi una mitragliatrice e vai in Messico Vorrei davvero tornare indietro, ma... 300 00:48:55,243 --> 00:48:59,997 Il forte ha anche una guarnigione. 301 00:49:01,080 --> 00:49:08,984 Nathaniel va al forte. Porta le donne con te e visitale. 302 00:49:09,184 --> 00:49:10,651 Non è così? 303 00:49:17,188 --> 00:49:18,746 Dimmi più dettagli 304 00:49:20,556 --> 00:49:25,276 L'oro viene spedito in Messico Jackson mi sta proteggendo. 305 00:49:26,426 --> 00:49:28,859 Ecco perché l'ho tenuto in vita. 306 00:49:29,527 --> 00:49:32,506 tutti vogliono soldi 307 00:49:33,863 --> 00:49:36,024 è a portata di mano 308 00:49:37,598 --> 00:49:38,553 Capito 309 00:49:40,233 --> 00:49:41,279 Ma funzionerà? 310 00:49:44,568 --> 00:49:47,389 È tutto o niente... 311 00:49:47,536 --> 00:49:50,686 Posso fare qualsiasi cosa con questa mitragliatrice. 312 00:50:02,910 --> 00:50:05,492 Sono arrivate le donne! 313 00:51:09,478 --> 00:51:10,592 È così! 314 00:52:50,327 --> 00:52:52,909 Seguilo! 315 00:54:52,988 --> 00:54:55,240 Perché non mi segui? 316 00:54:55,356 --> 00:54:58,211 Da qui è territorio americano. 317 00:55:40,879 --> 00:55:44,371 Ugo è tornato! 318 00:56:03,490 --> 00:56:07,937 Il maestro è tornato! 319 00:56:10,060 --> 00:56:13,608 Il piano di Django ha funzionato 320 00:56:15,029 --> 00:56:17,645 Puoi comprare una mitragliatrice con questo oro! 321 00:56:17,864 --> 00:56:19,877 Ora è un ritorno trionfale in Messico! 322 00:56:19,999 --> 00:56:22,012 Viva la rivoluzione! 323 00:56:26,802 --> 00:56:29,054 È andata bene Ugo 324 00:56:30,437 --> 00:56:36,965 Per favore, dammi subito la tua parte. 325 00:56:39,008 --> 00:56:42,943 Non hai così tanta fretta? 326 00:56:46,545 --> 00:56:51,140 Non voglio restare qui a lungo 327 00:56:51,381 --> 00:56:54,076 Cosa stai dicendo? 328 00:56:55,483 --> 00:57:01,078 Ti porterò nell'esercito rivoluzionario Sto pensando di nominarlo vice. 329 00:57:01,352 --> 00:57:04,331 Ci saranno molti luogotenenti 330 00:57:04,487 --> 00:57:07,786 voglio solo una ricompensa 331 00:57:09,724 --> 00:57:11,191 Capisco 332 00:57:12,224 --> 00:57:13,544 Raddoppierò la tua parte. 333 00:57:14,425 --> 00:57:18,724 Se fossi al potere 334 00:57:25,031 --> 00:57:29,296 Hugo: Condividerò... 335 00:57:31,634 --> 00:57:35,989 Non c'è niente che io possa fare al riguardo. Sei così preoccupato? 336 00:57:36,103 --> 00:57:37,968 non puoi fidarti di me? 337 00:57:39,071 --> 00:57:40,754 Django non si fida di me! 338 00:57:46,174 --> 00:57:50,473 Allora portiamo insieme il tesoro 339 00:57:51,444 --> 00:57:53,763 Se lo fai, ti sentirai sicuro in anticipo. 340 00:58:04,317 --> 00:58:08,980 C'è solo una porta Ci sono molte guardie 341 00:58:09,752 --> 00:58:14,051 Questo appartiene all'esercito rivoluzionario Non posso darlo a nessun altro 342 00:58:37,733 --> 00:58:43,453 Non ti permetterò di toccarmi nemmeno con un dito Questo è un tesoro. 343 00:58:43,636 --> 00:58:45,922 È nel cassonetto... 344 00:59:10,951 --> 00:59:12,236 Bevi 345 00:59:14,118 --> 00:59:18,633 Di cosa stai parlando? È perché Ameko ha freddo? 346 00:59:18,721 --> 00:59:20,518 Ti consolerò 347 00:59:22,156 --> 00:59:22,782 Questo dilettante! 348 00:59:22,890 --> 00:59:23,879 Ricardo! 349 00:59:26,024 --> 00:59:27,491 Non disturbare Maria! 350 00:59:27,758 --> 00:59:30,078 Darai la donna ad Ameko? 351 00:59:30,960 --> 00:59:32,154 Maria è la mia ragazza 352 00:59:32,261 --> 00:59:34,422 Quando sei diventato un capo? 353 01:01:42,558 --> 01:01:43,844 Grazie per il tuo aiuto, Django 354 01:01:43,960 --> 01:01:47,906 Mi hai salvato due volte Non lo dimenticherò 355 01:01:50,197 --> 01:01:51,675 guarda Maria 356 01:01:51,964 --> 01:01:56,512 Sono pazzo di te 357 01:01:57,433 --> 01:01:59,048 Maria è tua 358 01:01:59,701 --> 01:02:02,316 Trascorri una notte infuocata 359 01:02:04,070 --> 01:02:06,389 Mi dispiace ma non mi piace 360 01:02:14,474 --> 01:02:16,158 Fallo in questo modo 361 01:02:16,676 --> 01:02:21,464 Maria, hai sentito? Django vuole una ragazza messicana! 362 01:02:24,913 --> 01:02:29,747 È venuto fuori magnificamente Divertiti con noi stasera 363 01:02:31,650 --> 01:02:35,346 Bevete tutti! È una grande festa! 364 01:02:50,559 --> 01:02:51,674 Decollare 365 01:03:04,066 --> 01:03:05,716 Continua ad andare avanti 366 01:03:08,835 --> 01:03:10,700 Non muoverti, qualunque cosa accada 367 01:04:23,772 --> 01:04:25,251 Ehi, guarda! 368 01:04:30,776 --> 01:04:32,493 È uno spettacolo speciale 369 01:04:49,052 --> 01:04:50,075 Eccitante 370 01:04:55,222 --> 01:04:56,507 Non lo sopporto! 371 01:06:21,197 --> 01:06:22,813 Non puoi aspettare un po'? 372 01:10:44,662 --> 01:10:46,709 Il cavallo è scappato! Smettila! 373 01:11:22,148 --> 01:11:24,127 Scappa con me, Django 374 01:11:26,316 --> 01:11:28,841 Tienilo d'occhio 375 01:11:44,459 --> 01:11:46,654 Django, sbrigati! 376 01:11:53,263 --> 01:11:53,946 È il nemico! 377 01:12:11,572 --> 01:12:16,019 Raduna i soldati, Miguel. Ti prenderò sicuramente 378 01:12:35,984 --> 01:12:40,135 Attraversi la valle a cavallo È sicuro andare a El Paso. 379 01:12:40,354 --> 01:12:41,138 E tu? 380 01:12:43,688 --> 01:12:45,644 attraversare quel ponte 381 01:12:46,390 --> 01:12:47,823 iniziare una nuova vita 382 01:12:48,524 --> 01:12:52,072 Django è sepolto in una bara. Sono rinato 383 01:12:53,660 --> 01:12:56,185 Anch'io ho dei soldi 384 01:12:56,295 --> 01:12:59,274 I soldi sono così importanti? 385 01:13:00,330 --> 01:13:03,093 Ricominciamo insieme 386 01:13:04,266 --> 01:13:06,484 Voglio essere il tuo supporto 387 01:13:10,734 --> 01:13:12,656 Ti amo Django 388 01:13:16,372 --> 01:13:19,169 Avevo un amante molto tempo fa 389 01:13:19,739 --> 01:13:23,469 Adesso dormo sotto la croce 390 01:13:23,708 --> 01:13:28,575 Se sei con me, sarai coinvolto 391 01:13:29,678 --> 01:13:34,193 Quindi non è un supporto 392 01:15:02,023 --> 01:15:04,457 Ci siamo incontrati in un bel posto, Django. 393 01:15:06,626 --> 01:15:07,673 dov'è l'oro? 394 01:15:16,230 --> 01:15:18,243 È un pozzo senza fondo 395 01:15:18,932 --> 01:15:21,628 Il cavallo fu sorpreso e sembrava una bara. 396 01:15:22,100 --> 01:15:24,022 È il destino, Ugo 397 01:15:28,770 --> 01:15:31,090 È tutto solo acqua? 398 01:15:31,205 --> 01:15:35,595 Lavoro duro e non vengo ricompensato 399 01:15:36,908 --> 01:15:39,376 torniamo in Messico 400 01:15:39,842 --> 01:15:41,764 Questo è l'unico modo! 401 01:15:42,777 --> 01:15:46,712 Voglio solo ucciderlo. sei in debito con me 402 01:15:47,046 --> 01:15:49,968 pagare il debito qui 403 01:15:50,147 --> 01:15:52,069 Almeno ti salverò la vita... 404 01:15:52,182 --> 01:15:56,037 Lasciami pagare per il reato di furto. 405 01:15:57,518 --> 01:16:00,315 Conosci la punizione per un ladro? 406 01:16:00,653 --> 01:16:01,847 Fallo Miguel 407 01:16:07,423 --> 01:16:08,583 Questo pezzo di merda! 408 01:16:11,425 --> 01:16:13,290 Soldi importanti! 409 01:16:19,528 --> 01:16:21,326 Ameko! 410 01:16:35,703 --> 01:16:37,830 Te ne sei reso conto? 411 01:16:42,073 --> 01:16:43,234 È finito! 412 01:17:01,817 --> 01:17:06,241 Non importa quanto velocemente spari, è sempre così. Non riesco nemmeno a impugnare una pistola 413 01:17:07,186 --> 01:17:11,279 Non farti vedere dal maggiore Stai solo attento nella migliore delle ipotesi 414 01:17:12,022 --> 01:17:13,489 Addio, Django 415 01:17:13,956 --> 01:17:16,208 torniamo in Messico 416 01:17:16,357 --> 01:17:18,006 Vinci o muori! 417 01:17:18,191 --> 01:17:20,659 Andiamo! 418 01:17:24,294 --> 01:17:27,478 Abyo Django, ci vediamo all'inferno! 419 01:22:03,700 --> 01:22:07,158 Dammi una mano, Nathaniel 420 01:22:10,737 --> 01:22:15,184 Solo un'altra volta, per favore 421 01:22:16,506 --> 01:22:19,202 Ah, certo 422 01:22:19,375 --> 01:22:22,297 Ma sei pericoloso 423 01:22:22,476 --> 01:22:25,172 Jackson in arrivo venendo qui 424 01:22:25,611 --> 01:22:28,136 Django scappa 425 01:22:28,279 --> 01:22:31,202 Se sei con me, mi ucciderai e basta 426 01:22:31,314 --> 01:22:33,508 Non preoccuparti più 427 01:22:35,383 --> 01:22:39,318 Ho ancora delle cose da fare Batterò Jackson. 428 01:22:40,785 --> 01:22:44,777 A meno che tu non lo seppellisca non c'è domani per noi 429 01:22:45,888 --> 01:22:48,140 Smettila di scappare adesso 430 01:22:49,290 --> 01:22:51,609 Ho deciso 431 01:22:52,191 --> 01:22:55,171 Gli darò io il comando. 432 01:22:56,159 --> 01:22:59,048 Ho perso soldi a causa di un danno, ma... 433 01:22:59,961 --> 01:23:02,429 C'è ancora vita 434 01:23:03,863 --> 01:23:07,491 Vieni con me se puoi 435 01:23:11,134 --> 01:23:13,113 Ricominciamo la vita 436 01:23:13,935 --> 01:23:17,301 Ma le tue mani... 437 01:23:19,404 --> 01:23:21,804 Il sentiero fiorito di un uomo 438 01:23:25,374 --> 01:23:31,140 Nathaniel chiede di Maria poi dillo a Jackson 439 01:23:32,311 --> 01:23:33,960 Al cimitero- 440 01:23:35,112 --> 01:23:37,398 Se sto aspettando 441 01:23:38,247 --> 01:23:39,771 sistemarsi 442 01:25:27,568 --> 01:25:30,661 Django è nel cimitero 443 01:25:31,170 --> 01:25:35,526 Ma non posso usare entrambe le braccia... 444 01:29:08,812 --> 01:29:11,132 Ultima preghiera, Django 445 01:29:11,980 --> 01:29:15,642 Oppure è una brutta lotta? 446 01:29:16,182 --> 01:29:18,502 Non ho ancora deciso con te. 447 01:29:18,917 --> 01:29:23,249 È inutile implorare per la tua vita adesso. Se hai paura della morte, prega 448 01:29:24,820 --> 01:29:28,243 Aggrapparsi alla croce 449 01:29:30,089 --> 01:29:32,136 Lascia che ti aiuti a pregare. 450 01:29:36,893 --> 01:29:38,872 Nel nome del Padre- 451 01:29:46,230 --> 01:29:47,822 Nel nome di mio figlio- 452 01:29:53,767 --> 01:29:55,564 dello Spirito Santo 453 01:29:59,337 --> 01:30:00,600 Nel tuo nome- 454 01:30:01,938 --> 01:30:03,200 Deve ritornare alla terra!